秦宣太后愛(ài)魏丑夫，病，將死出令曰，為我葬，必以魏丑夫?yàn)檠常鹤踊贾�，庸芮為魏子說(shuō)太后曰，以死者為有知乎？對(duì)曰，無(wú)知也，若太后之神靈明死者無(wú)知矣，何為空以生所愛(ài)葬于無(wú)知之死人哉？若有知，先王積怨日久矣，太后救過(guò)不贍，何暇私愛(ài)魏子乎？曰，善乃止
譯文
秦宣太后事跡：太后晚年有男寵名魏丑夫，宣太后病重，發(fā)布命令說(shuō)死了必要魏丑夫殉葬，某人害怕，找庸芮求救。庸芮說(shuō)宣太后，人死后有靈嗎？宣太后說(shuō)木有，庸芮說(shuō)那何必要魏子殉葬呢？又說(shuō)如果死后有靈，那先王早氣得跳起來(lái)了，太后補(bǔ)過(guò)還來(lái)不及！——于是宣太后沒(méi)讓情夫殉葬了
